C1 — просунутий ІменникПрикметник Особиста інформаціяНавчання

avar

← Усі слова
01

Значення

Про людину — надмірно скупий, не охочий ділитися чи витрачати; в окремому історичному значенні — представник аварського народу раннього Середньовіччя.

скупий; скнара; аварець (історично)

Два різні словникові слова збігаються написанням: avar «скупа людина» й avar «представник аварського народу». Значення визначає контекст; «невдячний» тут хибний переклад.
02

Основні форми

жіночий рід, однина avară

скупа; аварка

чоловічий рід, множина avari

скупі; авари

жіночий рід, множина avare

скупі (ж. р.); аварки

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Personajul avar ascunde fiecare monedă.

Скупий персонаж ховає кожну монету.

Era atât de avar încât nu ajuta nici familia.

Він був такий скупий, що не допомагав навіть родині.

Povestea îl prezintă pe negustor ca pe un avar.

В оповіданні купця зображено скнарою.

Femeia avară refuza să împartă mâncarea.

Скупа жінка відмовлялася ділитися їжею.

Nu confunda un om econom cu unul avar.

Не плутай ощадливу людину зі скупою.

Навчання

C1

Manualul descrie migrația avarilor în Europa.

Підручник описує переселення аварів до Європи.

Elevii au studiat istoria avarilor.

Учні вивчали історію аварів.

Un avar apare în cronica medievală.

Аварець згадується в середньовічному літописі.

Profesorul a explicat cine erau avarii.

Викладач пояснив, ким були авари.

Harta indică teritoriile locuite de avari.

На карті позначено території, заселені аварами.