C1 — просунутий Іменник Новини та медіаМистецтво та культура

avatar

← Усі слова
01

Значення

В індуїстській традиції — земне втілення божества; у сучасному цифровому вжитку — зображення чи персонаж, який представляє користувача у віртуальному середовищі.

аватар: втілення божества; цифровий образ користувача

Давніше словникове значення пов’язане з релігією; цифрове значення вживають для профілів і віртуальних світів. У літературі avatar може також позначати перетворення.
02

Основні форми

множина avataruri

аватари

означена форма avatarul

аватар

родовий відмінок avatarului

аватара

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

În mitologia hindusă, un avatar este o întrupare a unei divinități.

В індуїстській міфології аватар — втілення божества.

Cartea descrie mai multe avataruri ale zeului.

У книжці описано кілька втілень божества.

Profesorul a explicat sensul religios al cuvântului avatar.

Викладач пояснив релігійне значення слова «аватар».

Muzeul a organizat o prelegere despre ideea de avatar.

Музей провів лекцію про ідею аватара.

Textul folosește avatar pentru o nouă întrupare a personajului.

У тексті слово «аватар» позначає нове втілення персонажа.

Новини та медіа

C1

Utilizatorul și-a schimbat avatarul de pe profil.

Користувач змінив аватар у профілі.

Jocul permite crearea unui avatar personalizat.

Гра дає змогу створити власний аватар.

Avatarul apare lângă numele autorului comentariului.

Аватар з’являється поруч з ім’ям автора коментаря.

Platforma afișează avatarurile participanților.

Платформа показує аватари учасників.

Ea a ales un desen drept avatar pentru forum.

Вона обрала малюнок як аватар для форуму.