C1 — продвинутый Существительное Новости и медиаИскусство и культура

avatar

← Все слова
01

Значение

В индуистской традиции — земное воплощение божества; в современном цифровом употреблении — изображение или персонаж, представляющий пользователя в виртуальной среде.

аватар: воплощение божества; цифровой образ пользователя

Старое словарное значение связано с религией; цифровое значение употребляется для профилей и виртуальных миров. В литературе avatar может также обозначать превращение.
02

Основные формы

множественное число avataruri

аватары

определённая форма avatarul

аватар

родительный падеж avatarului

аватара

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

În mitologia hindusă, un avatar este o întrupare a unei divinități.

В индуистской мифологии аватар — воплощение божества.

Cartea descrie mai multe avataruri ale zeului.

В книге описаны несколько воплощений божества.

Profesorul a explicat sensul religios al cuvântului avatar.

Преподаватель объяснил религиозное значение слова «аватар».

Muzeul a organizat o prelegere despre ideea de avatar.

Музей устроил лекцию об идее аватара.

Textul folosește avatar pentru o nouă întrupare a personajului.

В тексте слово «аватар» обозначает новое воплощение персонажа.

Новости и медиа

C1

Utilizatorul și-a schimbat avatarul de pe profil.

Пользователь сменил аватар в профиле.

Jocul permite crearea unui avatar personalizat.

Игра позволяет создать собственный аватар.

Avatarul apare lângă numele autorului comentariului.

Аватар появляется рядом с именем автора комментария.

Platforma afișează avatarurile participanților.

Платформа показывает аватары участников.

Ea a ales un desen drept avatar pentru forum.

Она выбрала рисунок в качестве аватара на форуме.