aventura

← Усі слова
01

Значення

У зворотній формі a se aventura — наважуватися на небезпечну чи ризиковану дію, потрапляти в непевну ситуацію, наражаючись на ризик.

ризикувати, зважуватися на ризиковану справу

Нормативна сучасна форма — a se aventura. Не плутайте дієслово aventura з іменником aventură («пригода»); вони мають різні картки й адреси.
02

Основні форми

зворотний інфінітив a se aventura

наважуватися, ризикувати

теперішній час, 1-ша особа однини mă aventurez

я наважуюся

теперішній час, 3-тя особа однини se aventurează

він/вона наважується

03

Приклади у мовленні

Дозвілля і спорт

C1

Nu te aventura pe munte fără hartă.

Не ризикуй іти в гори без мапи.

Ei s-au aventurat pe un traseu necunoscut.

Вони ризикнули піти незнайомим маршрутом.

Mă aventurez rar pe apă când bate vântul.

Я рідко ризикую виходити на воду у вітряну погоду.

Grupul nu s-a aventurat dincolo de poteca marcată.

Група не ризикнула вийти за межі позначеної стежки.

S-a aventurat în pădure înainte de apus.

Він ризикнув зайти до лісу перед заходом сонця.

Робота і професії

C1

Firma nu se aventurează într-un proiect fără date suficiente.

Компанія не береться за ризикований проєкт без достатніх даних.

Echipa s-a aventurat pe o piață nouă.

Команда ризикнула вийти на новий ринок.

Nu mă aventurez să promit un termen imposibil.

Я не ризикну обіцяти неможливий строк.

Managerul s-a aventurat într-o investiție nesigură.

Керівник ризикнув вкластися в ненадійний проєкт.

Cercetătorii nu s-au aventurat să tragă concluzii premature.

Дослідники не ризикнули робити передчасні висновки.