aventura

← Все слова
01

Значение

В возвратной форме a se aventura — решаться на опасное или рискованное действие, вступать в неопределённую ситуацию, подвергая себя риску.

рисковать, отваживаться на рискованное дело

Нормативная современная форма — a se aventura. Не путайте глагол aventura с существительным aventură («приключение»); у них разные карточки и алиасы.
02

Основные формы

возвратный инфинитив a se aventura

отваживаться, рисковать

настоящее время, 1-е лицо единственного числа mă aventurez

я отваживаюсь

настоящее время, 3-е лицо единственного числа se aventurează

он/она отваживается

03

Примеры в речи

Досуг и спорт

C1

Nu te aventura pe munte fără hartă.

Не рискуй идти в горы без карты.

Ei s-au aventurat pe un traseu necunoscut.

Они рискнули пойти по незнакомому маршруту.

Mă aventurez rar pe apă când bate vântul.

Я редко рискую выходить на воду в ветреную погоду.

Grupul nu s-a aventurat dincolo de poteca marcată.

Группа не рискнула выйти за пределы размеченной тропы.

S-a aventurat în pădure înainte de apus.

Он рискнул зайти в лес перед закатом.

Работа и профессии

C1

Firma nu se aventurează într-un proiect fără date suficiente.

Компания не берётся за рискованный проект без достаточных данных.

Echipa s-a aventurat pe o piață nouă.

Команда рискнула выйти на новый рынок.

Nu mă aventurez să promit un termen imposibil.

Я не рискну обещать невозможный срок.

Managerul s-a aventurat într-o investiție nesigură.

Руководитель рискнул вложиться в ненадёжный проект.

Cercetătorii nu s-au aventurat să tragă concluzii premature.

Исследователи не рискнули делать преждевременные выводы.