avid

← Усі слова
01

Значення

Той, хто сильно прагне знань, вражень чи інших цінностей; коли йдеться про гроші та вигоду, слово може мати несхвальний відтінок.

спраглий до чогось, охочий; жадібний

Avid de cunoaștere — «спраглий до знань», avid de bani — «жадібний до грошей». Слово виражає силу бажання, а оцінка залежить від додатка й ситуації.
02

Основні форми

жіночий рід, однина avidă

спрагла; жадібна

чоловічий рід, множина avizi

спраглі; жадібні

жіночий рід, множина avide

спраглі; жадібні

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

Este avid de cunoaștere și citește zilnic.

Він спраглий до знань і читає щодня.

Studenta avidă de lectură vizitează des biblioteca.

Студентка, яка охоче читає, часто відвідує бібліотеку.

Copiii sunt avizi de informații despre spațiu.

Діти прагнуть дізнатися більше про космос.

Profesorul răspunde întrebărilor elevilor avizi de cunoaștere.

Викладач відповідає на запитання учнів, спраглих до знань.

Cercetătoarele avide de descoperiri au continuat studiul.

Дослідниці, спраглі відкриттів, продовжили роботу.

Особиста інформація

C1

Personajul avid de putere își trădează prietenii.

Персонаж, спраглий влади, зраджує друзів.

Nu îl numi avid doar pentru că economisește bani.

Не називай його жадібним лише за те, що він відкладає гроші.

Omul avid de câștig a ignorat promisiunea făcută.

Людина, жадібна до прибутку, порушила свою обіцянку.

Era avidă de atenție și întrerupea mereu conversația.

Вона прагнула уваги й постійно перебивала розмову.

Povestea îi critică pe cei avizi de avere.

Повість засуджує тих, хто жадібний до багатства.