C1 — просунутий Дієслово ДімМистецтво та культура

azvârli

← Усі слова

Значення

Різким рухом кинути предмет убік чи геть; у переносному мовленні — рішуче відкинути думку або різко висловити щось.

жбурляти, різко кидати; відкидати

Azvârli зазвичай передає різкіший рух, ніж нейтральне arunca. Форми теперішнього часу: eu azvârl, el/ea azvârle.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини azvârl

я жбурляю

теперішній час, 3-тя особа однини azvârle

він/вона жбурляє

дієприкметник azvârlit

кинутий; той, хто жбурнув

Приклади у мовленні

A azvârlit cheia pe masă, supărat.

Розсердившись, він жбурнув ключ на стіл.

Nu azvârli cărțile pe podea.

Не жбурляй книжки на підлогу.

Vântul a azvârlit frunzele în curte.

Вітер різко заніс листя у двір.

Ea a azvârlit haina pe un scaun.

Вона жбурнула пальто на стілець.

Copilul a azvârlit mingea peste gard.

Дитина перекинула м'яч через паркан.

În roman, eroul azvârle o acuzație fără dovezi.

У романі герой різко кидає звинувачення без доказів.

Actrița a azvârlit replica pe un ton aspru.

Акторка різко промовила репліку.

Poetul azvârle cuvinte grele în ultima strofă.

В останній строфі поет кидає різкі слова.

Personajul a azvârlit scrisoarea fără să o citească.

Персонаж жбурнув листа, так і не прочитавши.

Regizorul i-a cerut să nu azvârle replica prea repede.

Режисер попросив його не випалювати репліку надто швидко.