C1 — просунутий Іменник Наука й дослідженняМистецтво та культура

balans

Значення

Періодичний рух з боку в бік; в аудіо- й відеотехніці — налаштування співвідношення каналів звуку чи колірних сигналів.

гойдання, коливальний рух; баланс звуку чи кольору

Balans описує гойдання; balans stereofonic — регулювання рівнів лівого й правого каналів. Не плутайте з bilanț — підсумковим балансом чи звітом.

Основні форми

множина balansuri

коливання; налаштування балансу

означена форма balansul

гойдання; баланс

родовий відмінок balansului

гойдання; балансу

Приклади у мовленні

Balansul pendulului a fost măsurat cu atenție.

Коливання маятника ретельно виміряли.

Cercetătorii au urmărit balansul platformei.

Дослідники спостерігали гойдання платформи.

Graficul arată balansuri de amplitudine diferită.

Графік показує коливання різної амплітуди.

Vântul a schimbat balansul obiectului suspendat.

Вітер змінив гойдання підвішеного предмета.

Profesorul a explicat cauza balansului regulat.

Викладач пояснив причину рівномірного коливання.

Inginerul de sunet a reglat balansul stereofonic.

Звукорежисер налаштував стереобаланс.

Balansul dintre canale nu era corect în înregistrare.

У записі баланс між каналами був неправильним.

Tehnicianul a verificat balansul culorilor pe ecran.

Технік перевірив колірний баланс екрана.

În studio, balansul stereofonic s-a schimbat după mixaj.

У студії стереобаланс змінився після зведення звуку.

Regizorul a cerut corectarea balansului culorilor.

Режисер попросив виправити колірний баланс.