C1 — продвинутый Существительное Наука и исследованияИскусство и культура

balans

Значение

Периодическое движение из стороны в сторону; в аудио- и видеотехнике — настройка соотношения каналов звука или цветовых сигналов.

качание, колебательное движение; баланс звука или цвета

Balans описывает качание; balans stereofonic — регулировку уровней левого и правого каналов. Не путайте с bilanț — итоговым балансом или отчётом.

Основные формы

множественное число balansuri

колебания; настройки баланса

определённая форма balansul

качание; баланс

родительный падеж balansului

качания; баланса

Примеры в речи

Balansul pendulului a fost măsurat cu atenție.

Колебание маятника тщательно измерили.

Cercetătorii au urmărit balansul platformei.

Исследователи наблюдали качание платформы.

Graficul arată balansuri de amplitudine diferită.

График показывает колебания разной амплитуды.

Vântul a schimbat balansul obiectului suspendat.

Ветер изменил качание подвешенного предмета.

Profesorul a explicat cauza balansului regulat.

Преподаватель объяснил причину равномерного колебания.

Inginerul de sunet a reglat balansul stereofonic.

Звукорежиссёр настроил стереобаланс.

Balansul dintre canale nu era corect în înregistrare.

В записи баланс между каналами был неверным.

Tehnicianul a verificat balansul culorilor pe ecran.

Техник проверил цветовой баланс экрана.

În studio, balansul stereofonic s-a schimbat după mixaj.

В студии стереобаланс изменился после сведения звука.

Regizorul a cerut corectarea balansului culorilor.

Режиссёр попросил исправить цветовой баланс.