C1 — просунутий Іменник НавчанняМистецтво та культура

balaur

Значення

Фантастичне чудовисько румунського фольклору, зазвичай схоже на велетенського змія чи дракона, іноді з кількома головами.

дракон, змій румунських казок; чудовисько

Balaur — казкова істота, а не назва справжньої тварини. У перекладі можна обрати «дракон» або «змій» за образом конкретної казки.

Основні форми

множина balauri

дракони; змії

означена форма balaurul

дракон; змій

родовий відмінок balaurului

дракона; змія

Приклади у мовленні

În basm, un balaur păzește izvorul.

У казці дракон охороняє джерело.

Pictorul a desenat un balaur cu trei capete.

Художник намалював триголового змія.

Actorul joacă rolul balaurului în spectacol.

Актор грає дракона у виставі.

Legenda spune că balaurul trăia într-o peșteră.

Легенда каже, що дракон жив у печері.

Muzeul a expus ilustrații cu balauri din povești.

Музей виставив ілюстрації казкових драконів.

Elevii au citit un basm despre un balaur.

Учні прочитали казку про дракона.

Profesorul a întrebat ce simbolizează balaurul.

Викладач запитав, що символізує дракон.

În manual, balaurul este prezentat ca ființă fantastică.

У підручнику дракона описано як вигадану істоту.

Clasa a comparat balaurii din două povești.

Клас порівняв драконів із двох казок.

Copiii au explicat de ce eroul se teme de balaur.

Діти пояснили, чому герой боїться дракона.