C1 — продвинутый Существительное УчёбаИскусство и культура

balaur

Значение

Фантастическое чудовище румынского фольклора, обычно похожее на огромного змея или дракона, иногда с несколькими головами.

дракон, змей румынских сказок; чудовище

Balaur — сказочное существо, а не название реального животного. В переводе можно выбрать «дракон» или «змей» по образу конкретной сказки.

Основные формы

множественное число balauri

драконы; змеи

определённая форма balaurul

дракон; змей

родительный падеж balaurului

дракона; змея

Примеры в речи

În basm, un balaur păzește izvorul.

В сказке дракон охраняет источник.

Pictorul a desenat un balaur cu trei capete.

Художник нарисовал трёхголового змея.

Actorul joacă rolul balaurului în spectacol.

Актёр играет дракона в спектакле.

Legenda spune că balaurul trăia într-o peșteră.

Легенда гласит, что дракон жил в пещере.

Muzeul a expus ilustrații cu balauri din povești.

Музей выставил иллюстрации сказочных драконов.

Elevii au citit un basm despre un balaur.

Ученики прочитали сказку о драконе.

Profesorul a întrebat ce simbolizează balaurul.

Преподаватель спросил, что символизирует дракон.

În manual, balaurul este prezentat ca ființă fantastică.

В учебнике дракон описан как вымышленное существо.

Clasa a comparat balaurii din două povești.

Класс сравнил драконов из двух сказок.

Copiii au explicat de ce eroul se teme de balaur.

Дети объяснили, почему герой боится дракона.