C1 — просунутий Іменник Новини та медіаМистецтво та культура

bastion

Значення

Виступна частина старовинної оборонної споруди; переносно — місце або об'єднання, яке слугує опорою ідеї, руху чи цінності.

бастіон; оплот

У фортеці bastion — частина укріплення. У сполученні bastion al libertății це переносне «оплот свободи», а не справжня споруда.

Основні форми

множина bastioane

бастіони; оплоти

означена форма bastionul

бастіон; оплот

родовий відмінок bastionului

бастіону; оплоту

Приклади у мовленні

Pe planul cetății sunt marcate patru bastioane.

На плані фортеці позначено чотири бастіони.

Ghidul ne-a arătat bastionul din colțul zidului.

Екскурсовод показав нам бастіон на розі муру.

Restauratorii au cercetat fundația bastionului.

Реставратори дослідили основу бастіону.

Muzeul prezintă istoria unui bastion medieval.

Музей розповідає про історію середньовічного бастіону.

Din bastion se vedea odinioară drumul spre oraș.

Колись із бастіону було видно дорогу до міста.

Articolul numește biblioteca un bastion al culturii locale.

У статті бібліотеку називають оплотом місцевої культури.

Revista descrie teatrul ca bastion al experimentului.

Журнал описує театр як оплот експерименту.

În editorial, școala apare ca bastion al gândirii critice.

У редакційній статті школа постає оплотом критичного мислення.

Jurnalistul întreabă de ce orașul este numit bastion al tradiției.

Журналіст запитує, чому місто називають оплотом традицій.

Titlul folosește «bastion» în sens figurat.

У заголовку «бастіон» ужито в переносному значенні.