C1 — продвинутый Существительное Новости и медиаИскусство и культура

bastion

Значение

Выступающая часть старинного оборонительного сооружения; переносно — место или объединение, которое служит опорой идеи, движения либо ценности.

бастион; оплот

У крепости bastion — часть укрепления. В сочетании bastion al libertății это переносное «оплот свободы», а не настоящая постройка.

Основные формы

множественное число bastioane

бастионы; оплоты

определённая форма bastionul

бастион; оплот

родительный падеж bastionului

бастиона; оплота

Примеры в речи

Pe planul cetății sunt marcate patru bastioane.

На плане крепости отмечены четыре бастиона.

Ghidul ne-a arătat bastionul din colțul zidului.

Экскурсовод показал нам бастион на углу стены.

Restauratorii au cercetat fundația bastionului.

Реставраторы изучили основание бастиона.

Muzeul prezintă istoria unui bastion medieval.

Музей рассказывает об истории средневекового бастиона.

Din bastion se vedea odinioară drumul spre oraș.

Когда-то из бастиона была видна дорога к городу.

Articolul numește biblioteca un bastion al culturii locale.

В статье библиотеку называют оплотом местной культуры.

Revista descrie teatrul ca bastion al experimentului.

Журнал описывает театр как оплот эксперимента.

În editorial, școala apare ca bastion al gândirii critice.

В редакционной статье школа предстаёт оплотом критического мышления.

Jurnalistul întreabă de ce orașul este numit bastion al tradiției.

Журналист спрашивает, почему город называют оплотом традиций.

Titlul folosește «bastion» în sens figurat.

В заголовке «бастион» употреблён в переносном смысле.