C1 — просунутий Іменник Природа і твариниМистецтво та культура

bestie

← Усі слова

Значення

Дика, люта тварина; переносно й різко осудливо — людина, яка поводиться жорстоко та безжально.

дикий звір; жорстока людина

Про тварину bestie звучить книжно й підкреслює дикість. Про людину це сильна образа; не вживайте як нейтральне «звір».

Основні форми

множина bestii

звірі; жорстокі люди

означена форма bestia

звір

родовий відмінок bestiei

звіра

Приклади у мовленні

În legenda locală, o bestie trăia în pădure.

У місцевій легенді в лісі жило люте страховисько.

Povestitorul a numit animalul necunoscut o bestie.

Оповідач назвав невідому тварину диким звіром.

Urmele din noroi erau atribuite unei bestii uriașe.

Сліди в багнюці приписували величезному звірові.

În basm, bestia păzea intrarea în peșteră.

У казці звір охороняв вхід до печери.

Copiii au desenat bestia din poveste, nu un animal real.

Діти намалювали звіра з казки, а не справжню тварину.

În roman, tiranul este descris ca o bestie.

У романі тирана описують як звіра.

Actorul joacă un personaj pe care ceilalți îl numesc bestie.

Актор грає персонажа, якого інші називають звіром.

Regizorul a spus că «bestie» este o insultă în acel dialog.

Режисер сказав, що «звір» у цьому діалозі — образа.

Criticul explică sensul figurat al cuvântului bestie.

Критик пояснює переносне значення слова bestie.

În piesă, acuzația de bestie rupe prietenia dintre personaje.

У п'єсі звинувачення в жорстокості руйнує дружбу персонажів.