C1 — продвинутый Существительное Природа и животныеИскусство и культура

bestie

Значение

Дикое, свирепое животное; переносно и резко неодобрительно — человек, который ведёт себя жестоко и беспощадно.

дикий зверь; жестокий человек

О животном bestie звучит книжно и подчёркивает дикость. О человеке это сильное оскорбление; не употребляйте как нейтральное «зверь».

Основные формы

множественное число bestii

звери; жестокие люди

определённая форма bestia

зверь

родительный падеж bestiei

зверя

Примеры в речи

În legenda locală, o bestie trăia în pădure.

В местной легенде в лесу жило свирепое чудовище.

Povestitorul a numit animalul necunoscut o bestie.

Рассказчик назвал неизвестное животное диким зверем.

Urmele din noroi erau atribuite unei bestii uriașe.

Следы в грязи приписывали огромному зверю.

În basm, bestia păzea intrarea în peșteră.

В сказке зверь охранял вход в пещеру.

Copiii au desenat bestia din poveste, nu un animal real.

Дети нарисовали зверя из сказки, а не настоящего животного.

În roman, tiranul este descris ca o bestie.

В романе тирана описывают как зверя.

Actorul joacă un personaj pe care ceilalți îl numesc bestie.

Актёр играет персонажа, которого остальные называют зверем.

Regizorul a spus că «bestie» este o insultă în acel dialog.

Режиссёр сказал, что «зверь» в этом диалоге — оскорбление.

Criticul explică sensul figurat al cuvântului bestie.

Критик объясняет переносное значение слова bestie.

În piesă, acuzația de bestie rupe prietenia dintre personaje.

В пьесе обвинение в жестокости разрушает дружбу героев.