binevenit

← Усі слова
01

Значення

Той, що з'явився у слушний момент і тому приємний або корисний; про допомогу, пораду, пропозицію чи гостя.

своєчасний, бажаний, доречний

Un sfat binevenit — доречна порада; ajutor binevenit — своєчасна допомога. У картці це прикметник, а привітання «Ласкаво просимо» — окрема фраза Bine ați venit!
02

Основні форми

жіночий рід, однина binevenită

своєчасна; бажана

чоловічий рід, множина bineveniți

своєчасні; бажані

жіночий рід, множина binevenite

своєчасні; бажані

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Ajutorul prietenului a fost binevenit.

Допомога друга стала в пригоді.

O pauză binevenită ne-a dat timp să ne odihnim.

Своєчасна перерва дала нам відпочити.

Vizita surorii a fost binevenită după o zi grea.

Візит сестри був бажаним після важкого дня.

Sfatul tău este binevenit, mulțumesc.

Твоя порада дуже доречна, дякую.

Orice idee binevenită poate schimba planul nostru.

Будь-яка доречна ідея може змінити наш план.

Робота і професії

C1

Comentariile binevenite au îmbunătățit proiectul.

Корисні зауваження поліпшили проєкт.

Sprijinul colegilor a fost binevenit înainte de termenul-limită.

Підтримка колег стала в пригоді перед кінцевим терміном.

Propunerea binevenită a scurtat ședința.

Доречна пропозиція скоротила нараду.

O clarificare binevenită a înlăturat confuzia.

Своєчасне уточнення усунуло плутанину.

Managerul a spus că feedbackul este binevenit.

Керівник сказав, що відгуки вітаються.