binevenit

← Все слова
01

Значение

Пришедший или появившийся в подходящий момент и поэтому приятный либо полезный; о помощи, совете, предложении или госте.

своевременный, желанный, кстати

Un sfat binevenit — уместный совет; ajutor binevenit — своевременная помощь. В карточке это прилагательное, а приветствие «Добро пожаловать» — отдельная фраза Bine ați venit!
02

Основные формы

женский род, единственное число binevenită

своевременная; желанная

мужской род, множественное число bineveniți

своевременные; желанные

женский род, множественное число binevenite

своевременные; желанные

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Ajutorul prietenului a fost binevenit.

Помощь друга пришлась кстати.

O pauză binevenită ne-a dat timp să ne odihnim.

Своевременный перерыв дал нам отдохнуть.

Vizita surorii a fost binevenită după o zi grea.

Визит сестры был желанным после трудного дня.

Sfatul tău este binevenit, mulțumesc.

Твой совет очень кстати, спасибо.

Orice idee binevenită poate schimba planul nostru.

Любая подходящая идея может изменить наш план.

Работа и профессии

C1

Comentariile binevenite au îmbunătățit proiectul.

Полезные замечания улучшили проект.

Sprijinul colegilor a fost binevenit înainte de termenul-limită.

Поддержка коллег пришлась кстати перед сроком сдачи.

Propunerea binevenită a scurtat ședința.

Уместное предложение сократило собрание.

O clarificare binevenită a înlăturat confuzia.

Своевременное уточнение устранило путаницу.

Managerul a spus că feedbackul este binevenit.

Руководитель сказал, что отзывы приветствуются.