C1 — просунутий Прикметник Робота і професіїПраво та суспільство

birocratic

Значення

Пов'язаний із бюрократією чи чиновницьким порядком; часто так називають надміру формальний і громіздкий спосіб розв'язання справи.

бюрократичний, формально-чиновницький

Procedură birocratică — бюрократична процедура. Прикметник може просто вказувати на адміністративну сферу, але часто звучить критично.

Основні форми

жіночий рід, однина birocratică

бюрократична

чоловічий рід, множина birocratici

бюрократичні

жіночий рід, множина birocratice

бюрократичні

Приклади у мовленні

Angajații au simplificat un proces birocratic complicat.

Працівники спростили складний бюрократичний процес.

Cererea a rămas blocată din cauza unei reguli birocratice.

Заява затрималася через бюрократичне правило.

Șefa a cerut mai puține etape birocratice în proiect.

Керівниця попросила скоротити бюрократичні етапи проєкту.

Un răspuns birocratic nu a lămurit problema clientului.

Формальна чиновницька відписка не прояснила проблеми клієнта.

Echipa a pregătit documentele pentru procedura birocratică.

Команда підготувала документи для бюрократичної процедури.

Dezbaterea privește controlul birocratic al instituțiilor.

Обговорення стосується бюрократичного контролю установ.

Raportul critică formalitățile birocratice inutile.

У звіті критикують зайві бюрократичні формальності.

Autoritatea a publicat o nouă procedură birocratică.

Відомство опублікувало новий бюрократичний порядок.

Cetățenii au cerut reducerea obstacolelor birocratice.

Громадяни вимагали зменшити бюрократичні перешкоди.

În articol, sistemul birocratic este analizat fără a confunda regulile cu abuzurile.

У статті бюрократичну систему розглядають, не змішуючи правила зі зловживаннями.