C1 — продвинутый Прилагательное Работа и профессииПраво и общество

birocratic

Значение

Связанный с бюрократией или чиновничьим порядком; часто так называют излишне формальный и громоздкий способ решения дела.

бюрократический, формально-чиновничий

Procedură birocratică — бюрократическая процедура. Прилагательное может просто указывать на административную сферу, но часто звучит критически.

Основные формы

женский род, единственное число birocratică

бюрократическая

мужской род, множественное число birocratici

бюрократические

женский род, множественное число birocratice

бюрократические

Примеры в речи

Angajații au simplificat un proces birocratic complicat.

Сотрудники упростили сложный бюрократический процесс.

Cererea a rămas blocată din cauza unei reguli birocratice.

Заявление задержалось из-за бюрократического правила.

Șefa a cerut mai puține etape birocratice în proiect.

Руководительница попросила сократить бюрократические этапы проекта.

Un răspuns birocratic nu a lămurit problema clientului.

Формальная чиновничья отписка не прояснила проблему клиента.

Echipa a pregătit documentele pentru procedura birocratică.

Команда подготовила документы для бюрократической процедуры.

Dezbaterea privește controlul birocratic al instituțiilor.

Обсуждение касается бюрократического контроля учреждений.

Raportul critică formalitățile birocratice inutile.

В отчёте критикуют ненужные бюрократические формальности.

Autoritatea a publicat o nouă procedură birocratică.

Ведомство опубликовало новый бюрократический порядок.

Cetățenii au cerut reducerea obstacolelor birocratice.

Граждане потребовали уменьшить бюрократические препятствия.

În articol, sistemul birocratic este analizat fără a confunda regulile cu abuzurile.

В статье бюрократическую систему рассматривают, не смешивая правила со злоупотреблениями.