C1 — просунутий Іменник Дозвілля і спортМистецтво та культура

biruință

Значення

Успіх у боротьбі чи змаганні, здобута перемога; слово часто трапляється також у художньому й урочистому мовленні.

перемога, тріумф

Biruință — результат дії birui «перемогти». У звичайному мовленні часто вживають і слово victorie; biruință може звучати урочистіше.

Основні форми

множина biruințe

перемоги

означена форма biruința

перемога

родовий відмінок biruinței

перемоги

Приклади у мовленні

Biruința din finală i-a surprins pe suporteri.

Перемога у фіналі здивувала вболівальників.

Sportivii au sărbătorit o biruință muncită.

Спортсмени відсвяткували важку перемогу.

Antrenorul a vorbit despre prețul biruinței.

Тренер розповів про ціну перемоги.

Echipa a obținut trei biruințe la rând.

Команда здобула три перемоги поспіль.

Pentru ea, biruința a însemnat depășirea propriei limite.

Для неї перемога означала подолання власної межі.

În poem, biruința apare după o luptă lungă.

У поемі перемога приходить після довгої боротьби.

Spectacolul se încheie cu biruința personajului principal.

Вистава закінчується перемогою головного героя.

Pictura înfățișează biruința unei armate medievale.

Картина зображує перемогу середньовічного війська.

Scriitorul folosește «biruință» în loc de «victorie» pentru un ton solemn.

Письменник уживає «biruință» замість «victorie» для урочистого звучання.

Legenda vorbește despre biruința binelui asupra răului.

Легенда розповідає про перемогу добра над злом.