C1 — просунутий Іменник ДімЇжа і напої

blat

Значення

Підготовлений пласт тіста для торта; також рівна верхня поверхня столу чи інших меблів. У розмовному мовленні є окремий вислів pe blat — без квитка.

корж для торта; стільниця

Blat de tort — корж, blat de masă — стільниця. Слова pe blat у розмові про транспорт означають «без квитка» й не пов'язані з меблями чи випічкою.

Основні форми

множина blaturi

коржі; стільниці

означена форма blatul

корж; стільниця

родовий відмінок blatului

коржа; стільниці

Приклади у мовленні

Am copt un blat pentru tortul de ziua mamei.

Я спік корж для маминого святкового торта.

Bucătarul a tăiat blatul în două straturi.

Кухар розрізав корж на два шари.

Crema se pune doar după ce blatul s-a răcit.

Крем кладуть лише після того, як корж охолов.

Pentru acest tort sunt necesare trei blaturi subțiri.

Для цього торта потрібні три тонкі коржі.

Blatul de cacao a ieșit moale și pufos.

Шоколадний корж вийшов м'яким і пухким.

Am șters blatul mesei înainte de cină.

Я протер стільницю перед вечерею.

Blatul din lemn are o zgârietură mică.

На дерев'яній стільниці є невелика подряпина.

Au schimbat blatul de la bucătărie fără să înlocuiască dulapurile.

Вони замінили кухонну стільницю, не змінюючи шаф.

Canile fierbinți pot lăsa urme pe blatul lucios.

Гарячі чашки можуть залишити сліди на глянцевій стільниці.

Am ales un blat mai lat pentru masa de lucru.

Ми обрали ширшу стільницю для робочого столу.