C1 — просунутий Прикметник Особиста інформаціяМистецтво та культура

blestemat

Значення

Той, на кого, згідно з оповіддю чи віруванням, накладено прокляття; також емоційно — такий, що завдає неприємностей або сильно дратує.

проклятий; злощасний, ненависний

Castel blestemat — проклятий замок у казці; blestemata zi — злощасний день. Це також дієприкметник від blestema, але тут пояснено прикметник.

Основні форми

жіночий рід, однина blestemată

проклята; злощасна

чоловічий рід, множина blestemați

прокляті

жіночий рід, множина blestemate

прокляті

Приклади у мовленні

În basm, castelul blestemat rămâne pustiu.

У казці проклятий замок залишається порожнім.

Prințesa blestemată caută cheia care o poate salva.

Проклята принцеса шукає ключ, який може її врятувати.

Pădurea blestemată apare în primul capitol al romanului.

Проклятий ліс з'являється в першому розділі роману.

În legendă, cei blestemați nu pot părăsi insula.

У легенді прокляті не можуть покинути острів.

Regizorul a ales o casă blestemată drept loc al acțiunii.

Режисер обрав проклятий будинок місцем дії.

A numit ziua aceea blestemată după ce a pierdut toate actele.

Він назвав той день злощасним після втрати всіх документів.

Acest blestemat de telefon s-a oprit iar în mijlocul apelului.

Цей проклятий телефон знову вимкнувся посеред розмови.

Din cauza ploii, drumul blestemat părea să nu se mai termine.

Через дощ злощасна дорога здавалася нескінченною.

Ea a râs amar de blestemata întârziere a trenului.

Вона гірко всміхнулася через цю прокляту затримку потяга.

Când s-a liniștit, a regretat că l-a numit «blestemat».

Заспокоївшись, він пошкодував, що назвав його «проклятим».