C1 — просунутий Іменник Робота і професіїТранспорт і аеропорт

blocaj

Значення

Стан, коли рух або дію зупинено через перешкоду; переносно — ситуація, що заважає продовжити роботу чи переговори.

блокування, затор; глухий кут

Blocaj în trafic — затор або перекриття руху; blocaj în negocieri — глухий кут у переговорах. Спортивне й медичне значення залежать від контексту.

Основні форми

множина blocaje

блокування; затори

означена форма blocajul

блокування; затор

родовий відмінок blocajului

блокування

Приклади у мовленні

Un blocaj pe șosea a întârziat autobuzul.

Затор на дорозі затримав автобус.

Poliția a anunțat un blocaj la intrarea în oraș.

Поліція повідомила про перекриття руху на в'їзді до міста.

Șoferii au căutat o rută ocolitoare din cauza blocajului.

Водії шукали об'їзд через затор.

Blocajul de la pod s-a încheiat după o oră.

Затор біля мосту зник за годину.

Dimineața apar frecvent blocaje pe această stradă.

Вранці на цій вулиці часто бувають затори.

Negocierile au ajuns într-un blocaj după două zile.

Через два дні переговори зайшли в глухий кут.

Echipa a găsit o soluție pentru blocajul din proiect.

Команда знайшла розв'язання проблеми, яка зупинила проєкт.

Blocajul administrativ a amânat semnarea contractului.

Адміністративна затримка відклала підписання договору.

Managerul a cerut să identificăm cauza blocajului.

Керівник попросив з'ясувати причину затримки.

Fără acordul ambelor părți, blocajul continuă.

Без згоди обох сторін глухий кут зберігається.