C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииТранспорт и аэропорт

blocaj

← Все слова
01

Значение

Состояние, при котором движение или действие остановилось из-за препятствия; в переносном смысле — ситуация, мешающая продолжить работу или переговоры.

блокировка, затор; тупик

Blocaj în trafic — затор или перекрытие движения; blocaj în negocieri — тупик в переговорах. Спортивное и медицинское значения зависят от контекста.
02

Основные формы

множественное число blocaje

блокировки; заторы

определённая форма blocajul

блокировка; затор

родительный падеж blocajului

блокировки

03

Примеры в речи

Транспорт и аэропорт

C1

Un blocaj pe șosea a întârziat autobuzul.

Затор на дороге задержал автобус.

Poliția a anunțat un blocaj la intrarea în oraș.

Полиция сообщила о перекрытии движения на въезде в город.

Șoferii au căutat o rută ocolitoare din cauza blocajului.

Водители искали объезд из-за затора.

Blocajul de la pod s-a încheiat după o oră.

Затор у моста рассосался через час.

Dimineața apar frecvent blocaje pe această stradă.

Утром на этой улице часто бывают заторы.

Работа и профессии

C1

Negocierile au ajuns într-un blocaj după două zile.

Через два дня переговоры зашли в тупик.

Echipa a găsit o soluție pentru blocajul din proiect.

Команда нашла решение проблемы, остановившей проект.

Blocajul administrativ a amânat semnarea contractului.

Административная задержка отложила подписание договора.

Managerul a cerut să identificăm cauza blocajului.

Руководитель попросил установить причину задержки.

Fără acordul ambelor părți, blocajul continuă.

Без согласия обеих сторон тупик сохраняется.