C1 — просунутий Іменник НавчанняПрирода і тварини

boboc

Значення

Нерозквітла квітка або молоде гусеня чи каченя; переносно й розмовно — людина без досвіду, особливо першокурсник.

пуп'янок; пташеня качки чи гуски; новачок

Boboc de trandafir — пуп'янок троянди; boboc de rață — каченя; boboc la facultate — першокурсник. Значення визначає сполучення.

Основні форми

множина boboci

пуп'янки; пташенята; новачки

означена форма bobocul

пуп'янок; пташеня; новачок

родовий відмінок bobocului

пуп'янка; пташеняти; новачка

Приклади у мовленні

Pe ramură a apărut primul boboc de trandafir.

На гілці з'явився перший пуп'янок троянди.

Bobocii se deschid după câteva zile calde.

Пуп'янки розкриваються після кількох теплих днів.

În iaz înoată un boboc de rață lângă mamă.

У ставку біля матері плаває каченя.

Fermierul a numărat bobocii de gâscă din curte.

Фермер порахував гусенят на подвір'ї.

Nu rupe bobocul; mâine poate înflori.

Не зривай пуп'янок; завтра він може розквітнути.

Studenții mai mari îi ajută pe boboci să găsească sala.

Старшокурсники допомагають першокурсникам знайти аудиторію.

Ca boboc, nu știam cum se înscriu examenele.

На першому курсі я не знав, як записуватися на іспити.

Universitatea a organizat un eveniment pentru boboci.

Університет організував захід для першокурсників.

Un boboc a întrebat unde se află biblioteca.

Першокурсник запитав, де розташована бібліотека.

Profesorul le-a explicat bobocilor regulile laboratorului.

Викладач пояснив першокурсникам правила лабораторії.