C1 — просунутий ІменникПрикметник НавчанняМистецтво та культура

boieresc

Значення

Про бояр, їхнє майно чи звичаї; історично як іменник у Молдові — повинність залежних селян працювати на землевласника.

боярський; панщина (іст.)

Conac boieresc — боярський маєток. Іменник boieresc на позначення трудової повинності — історичний термін; сучасну працю так не називають.

Основні форми

жіночий рід, однина boierească

боярська

множина boierești

боярські

означена форма boierescul

панщина

Приклади у мовленні

Muzeul prezintă mobilier dintr-o casă boierească.

У музеї показано меблі з боярського будинку.

În roman apare un conac boieresc de la țară.

У романі з'являється заміський боярський маєток.

Ghidul a descris portul boieresc din acea epocă.

Екскурсовод описав боярський одяг тієї доби.

Pictura arată o familie boierească la masă.

На картині зображено боярську родину за столом.

Am vizitat mai multe reședințe boierești restaurate.

Ми відвідали кілька відреставрованих боярських резиденцій.

La istorie am învățat ce însemna boierescul.

На уроці історії ми дізналися, що означала панщина.

Manualul explică obligațiile țăranilor în cadrul boierescului.

Підручник пояснює повинності селян за панщини.

Profesorul a deosebit boierescul de alte dări feudale.

Учитель відрізнив панщину від інших феодальних повинностей.

În documentul vechi, boierescul este descris ca muncă obligatorie.

У старому документі панщину описано як обов'язкову працю.

Elevii au discutat cum afecta boierescul viața satului.

Учні обговорили, як панщина впливала на життя села.