C1 — продвинутый СуществительноеПрилагательное УчёбаИскусство и культура

boieresc

Значение

О боярах, их имуществе или обычаях; исторически как существительное в Молдове — повинность зависимых крестьян работать на землевладельца.

боярский; боярщина, барщина (ист.)

Conac boieresc — боярская усадьба. Существительное boieresc для трудовой повинности — исторический термин; современную работу так не называют.

Основные формы

женский род, единственное число boierească

боярская

множественное число boierești

боярские

определённая форма boierescul

барщина

Примеры в речи

Muzeul prezintă mobilier dintr-o casă boierească.

В музее показана мебель из боярского дома.

În roman apare un conac boieresc de la țară.

В романе появляется загородная боярская усадьба.

Ghidul a descris portul boieresc din acea epocă.

Экскурсовод описал боярскую одежду той эпохи.

Pictura arată o familie boierească la masă.

На картине изображена боярская семья за столом.

Am vizitat mai multe reședințe boierești restaurate.

Мы посетили несколько отреставрированных боярских резиденций.

La istorie am învățat ce însemna boierescul.

На уроке истории мы узнали, что означала барщина.

Manualul explică obligațiile țăranilor în cadrul boierescului.

Учебник объясняет повинности крестьян при барщине.

Profesorul a deosebit boierescul de alte dări feudale.

Учитель отличил барщину от других феодальных повинностей.

În documentul vechi, boierescul este descris ca muncă obligatorie.

В старом документе барщина описана как обязательный труд.

Elevii au discutat cum afecta boierescul viața satului.

Ученики обсудили, как барщина влияла на жизнь села.