C1 — просунутий Дієслово Природа і твариниМистецтво та культура

brăzda

Значення

Прокладати плугом борозни; залишати помітні смуги чи сліди, перетинати простір; переносно — вкривати обличчя зморшками.

борознити; вкривати слідами, перетинати

A brăzda pământul — прокладати борозни в землі. Fulgerele brăzdează cerul — блискавки розкреслюють небо. Це дієслово від brazdă.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини brăzdez

я борозню

теперішній час, 3-тя особа однини brăzdează

він/вона борознить

дієприкметник brăzdat

помережаний борознами

Приклади у мовленні

Primăvara, plugul brăzdează pământul umed.

Навесні плуг борознить вологу землю.

Fermierul a brăzdat câmpul înainte de semănat.

Фермер проклав борозни в полі перед сівбою.

Roțile tractorului au brăzdat noroiul.

Колеса трактора прорізали багнюку глибокими слідами.

Pârâul brăzdează câmpia de la nord la sud.

Струмок перетинає рівнину з півночі на південь.

În grădină, voi brăzda pământul pentru legume.

На городі я прокладу борозни для овочів.

Fulgerele brăzdează cerul întunecat.

Блискавки розкреслюють темне небо.

În roman, ridurile îi brăzdează fața.

У романі зморшки помережили його обличчя.

Pictorul a desenat un cer brăzdat de lumini.

Художник зобразив небо, розкреслене смугами світла.

Poezia descrie o corabie care brăzdează marea.

У вірші описано корабель, що борознить море.

Regizorul a filmat fețele brăzdate de ani ale pescarilor.

Режисер зняв обличчя рибалок, помережані роками.