C1 — продвинутый Глагол Природа и животныеИскусство и культура

brăzda

Значение

Проводить плугом борозды; оставлять заметные полосы или следы, пересекать пространство; переносно — покрывать лицо морщинами.

бороздить; покрывать следами, пересекать

A brăzda pământul — проводить борозды в земле. Fulgerele brăzdează cerul — молнии расчерчивают небо. Это глагол от brazdă.

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа brăzdez

я борозжу

настоящее время, 3-е лицо единственного числа brăzdează

он/она бороздит

причастие brăzdat

изборождённый

Примеры в речи

Primăvara, plugul brăzdează pământul umed.

Весной плуг бороздит влажную землю.

Fermierul a brăzdat câmpul înainte de semănat.

Фермер вспахал поле бороздами перед посевом.

Roțile tractorului au brăzdat noroiul.

Колёса трактора прорезали грязь глубокими следами.

Pârâul brăzdează câmpia de la nord la sud.

Ручей пересекает равнину с севера на юг.

În grădină, voi brăzda pământul pentru legume.

В саду я сделаю борозды для овощей.

Fulgerele brăzdează cerul întunecat.

Молнии расчерчивают тёмное небо.

În roman, ridurile îi brăzdează fața.

В романе морщины избороздили его лицо.

Pictorul a desenat un cer brăzdat de lumini.

Художник изобразил небо, расчерченное полосами света.

Poezia descrie o corabie care brăzdează marea.

В стихотворении описан корабль, бороздящий море.

Regizorul a filmat fețele brăzdate de ani ale pescarilor.

Режиссёр снял лица рыбаков, изборождённые годами.