C1 — просунутий Іменник НавчанняРобота і професії

breaslă

Значення

Історичне об'єднання майстрів одного ремесла; у ширшому значенні — люди однієї професії.

ремісничий цех; професійна спільнота

У розповіді про Середньовіччя breaslă — цех ремісників. Сучасне breasla jurnaliștilor — професійна спільнота журналістів.

Основні форми

множина bresle

цехи; професійні спільноти

означена форма breasla

цех; професійна спільнота

родовий відмінок breslei

цеху; професійної спільноти

Приклади у мовленні

În Evul Mediu, fiecare breaslă își apăra meșterii.

У Середньовіччі кожен цех захищав своїх майстрів.

Elevii au studiat regulile breslei cizmarilor.

Учні вивчили правила цеху шевців.

Muzeul păstrează sigiliul unei vechi bresle.

У музеї зберігається печатка давнього цеху.

Ucenicul a intrat în breasla țesătorilor.

Учень вступив до цеху ткачів.

Pe hartă sunt marcate atelierele mai multor bresle.

На мапі позначено майстерні кількох цехів.

Breasla medicilor a discutat noile reguli profesionale.

Медична спільнота обговорила нові професійні правила.

Tinerii din breaslă au organizat un atelier comun.

Молоді колеги з професійної спільноти організували спільний семінар.

Vocea breslei trebuie auzită înainte de schimbarea standardului.

Думку професійної спільноти слід врахувати до зміни стандарту.

În această breaslă, experiența se transmite prin mentorat.

У цій професійній спільноті досвід передають через наставництво.

Reprezentanții mai multor bresle au semnat declarația.

Представники кількох професійних спільнот підписали заяву.