C1 — продвинутый Существительное УчёбаРабота и профессии

breaslă

Значение

Историческое объединение мастеров одного ремесла; в расширенном смысле — люди одной профессии.

ремесленный цех; профессиональное сообщество

В рассказе о Средневековье breaslă — цех ремесленников. Современное breasla jurnaliștilor — профессиональное сообщество журналистов.

Основные формы

множественное число bresle

цехи; профессиональные сообщества

определённая форма breasla

цех; профессиональное сообщество

родительный падеж breslei

цеха; профессионального сообщества

Примеры в речи

În Evul Mediu, fiecare breaslă își apăra meșterii.

В Средние века каждый цех защищал своих мастеров.

Elevii au studiat regulile breslei cizmarilor.

Ученики изучили правила цеха сапожников.

Muzeul păstrează sigiliul unei vechi bresle.

В музее хранится печать старинного цеха.

Ucenicul a intrat în breasla țesătorilor.

Ученик вступил в цех ткачей.

Pe hartă sunt marcate atelierele mai multor bresle.

На карте отмечены мастерские нескольких цехов.

Breasla medicilor a discutat noile reguli profesionale.

Медицинское сообщество обсудило новые профессиональные правила.

Tinerii din breaslă au organizat un atelier comun.

Молодые коллеги по профессии организовали совместный семинар.

Vocea breslei trebuie auzită înainte de schimbarea standardului.

Мнение профессионального сообщества нужно учесть до изменения стандарта.

În această breaslă, experiența se transmite prin mentorat.

В этом профессиональном сообществе опыт передают через наставничество.

Reprezentanții mai multor bresle au semnat declarația.

Представители нескольких профессиональных сообществ подписали заявление.