buclă

← Усі слова
01

Значення

Завиток волосся; також замкнена чи повторювана лінія або послідовність дій, наприклад у технічному описі.

локон; петля, цикл

Buclă de păr — локон. Buclă в програмуванні — цикл; це не прикраса для волосся й не дієслово bucla.
02

Основні форми

множина bucle

локони; петлі; цикли

означена форма bucla

локон; петля; цикл

родовий відмінок buclei

локона; петлі; циклу

03

Приклади у мовленні

Одяг і покупки

C1

O buclă i-a căzut pe frunte.

Локон упав їй на чоло.

Coafeza a prins buclele cu agrafe.

Перукарка закріпила локони шпильками.

Această buclă nu rezistă fără fixativ.

Цей локон не тримається без лаку.

La magazin, modelul avea părul aranjat în bucle.

У магазині волосся манекена було укладене локонами.

Fotografia arată o buclă de păr pe obraz.

На світлині видно локон волосся на щоці.

Наука й дослідження

C1

Programul repetă comanda într-o buclă.

Програма повторює команду в циклі.

Studentul a găsit o eroare în bucla de calcul.

Студент знайшов помилку в обчислювальному циклі.

Bucla se oprește când condiția devine falsă.

Цикл зупиняється, коли умова стає хибною.

Pe diagramă sunt marcate două bucle de control.

На схемі позначено два контури керування.

Profesorul a cerut să explicăm fiecare buclă din algoritm.

Викладач попросив пояснити кожен цикл алгоритму.