C1 — продвинутый Существительное Одежда и покупкиНаука и исследования

buclă

Значение

Завиток волос; также замкнутая или повторяющаяся линия либо последовательность действий, например в техническом описании.

локон; петля, цикл

Buclă de păr — локон. Buclă в программировании — цикл; это не украшение для волос и не глагол bucla.

Основные формы

множественное число bucle

локоны; петли; циклы

определённая форма bucla

локон; петля; цикл

родительный падеж buclei

локона; петли; цикла

Примеры в речи

O buclă i-a căzut pe frunte.

Локон упал ей на лоб.

Coafeza a prins buclele cu agrafe.

Парикмахер закрепила локоны шпильками.

Această buclă nu rezistă fără fixativ.

Этот локон не держится без лака.

La magazin, modelul avea părul aranjat în bucle.

В магазине у манекена волосы были уложены локонами.

Fotografia arată o buclă de păr pe obraz.

На фотографии виден локон волос на щеке.

Programul repetă comanda într-o buclă.

Программа повторяет команду в цикле.

Studentul a găsit o eroare în bucla de calcul.

Студент нашёл ошибку в вычислительном цикле.

Bucla se oprește când condiția devine falsă.

Цикл останавливается, когда условие становится ложным.

Pe diagramă sunt marcate două bucle de control.

На схеме отмечены два контура управления.

Profesorul a cerut să explicăm fiecare buclă din algoritm.

Преподаватель попросил объяснить каждый цикл алгоритма.