C1 — просунутий Іменник Наука й дослідженняМистецтво та культура

bulă

Значення

Невелика бульбашка газу в рідині чи іншому середовищі; в історії — документ, скріплений печаткою, зокрема папська булла.

бульбашка; булла, документ із печаткою

Bulă de aer — бульбашка повітря. Bulă papală — папська булла; однакове написання потребує різних перекладів за контекстом.

Основні форми

множина bule

бульбашки; булли

означена форма bula

бульбашка; булла

родовий відмінок bulei

бульбашки; булли

Приклади у мовленні

În apă s-a format o bulă de aer.

У воді утворилася бульбашка повітря.

La suprafață se ridică bule mici.

До поверхні підіймаються маленькі бульбашки.

Studentul a observat o bulă sub microscop.

Студент побачив бульбашку під мікроскопом.

O bulă prinsă în sticlă poate schimba rezultatul măsurătorii.

Бульбашка у склі може змінити результат вимірювання.

Laborantul a eliminat bulele din tub.

Лаборант видалив бульбашки з трубки.

Muzeul expune o copie a unei bule papale.

У музеї виставлено копію папської булли.

Istoricul a citit textul bulei din secolul al XV-lea.

Історик прочитав текст булли XV століття.

Sigiliul bulei confirma autenticitatea documentului.

Печатка булли підтверджувала справжність документа.

Arhiva păstrează mai multe bule medievale.

В архіві зберігається кілька середньовічних булл.

Ghidul a explicat de ce actul era numit „bulă”.

Екскурсовод пояснив, чому документ називали «буллою».