C1 — продвинутый Существительное Наука и исследованияИскусство и культура

bulă

← Все слова

Значение

Небольшой пузырёк газа в жидкости или иной среде; в истории — документ, скреплённый печатью, в частности папская булла.

пузырёк; булла, документ с печатью

Bulă de aer — пузырёк воздуха. Bulă papală — папская булла; одинаковое написание требует разных переводов по контексту.

Основные формы

множественное число bule

пузырьки; буллы

определённая форма bula

пузырёк; булла

родительный падеж bulei

пузырька; буллы

Примеры в речи

În apă s-a format o bulă de aer.

В воде образовался пузырёк воздуха.

La suprafață se ridică bule mici.

К поверхности поднимаются маленькие пузырьки.

Studentul a observat o bulă sub microscop.

Студент увидел пузырёк под микроскопом.

O bulă prinsă în sticlă poate schimba rezultatul măsurătorii.

Пузырёк в стекле может изменить результат измерения.

Laborantul a eliminat bulele din tub.

Лаборант удалил пузырьки из трубки.

Muzeul expune o copie a unei bule papale.

В музее выставлена копия папской буллы.

Istoricul a citit textul bulei din secolul al XV-lea.

Историк прочитал текст буллы XV века.

Sigiliul bulei confirma autenticitatea documentului.

Печать буллы подтверждала подлинность документа.

Arhiva păstrează mai multe bule medievale.

В архиве хранятся несколько средневековых булл.

Ghidul a explicat de ce actul era numit „bulă”.

Экскурсовод объяснил, почему документ называли «буллой».