C1 — просунутий Іменник Дозвілля і спортМистецтво та культура

cadență

Значення

Регулярне чергування звуків або рухів; у музиці також завершення фрази чи віртуозний сольний епізод.

ритм; музична каденція

У вислові în cadență йдеться про рух у такт. У музичному контексті cadență може означати окремий сольний фрагмент концерту.

Основні форми

множина cadențe

ритми; каденції

означена форма cadența

ритм; каденція

Приклади у мовленні

Dirijorul a cerut o cadență mai liniștită la finalul piesei.

Диригент попросив спокійніший ритм наприкінці п'єси.

Violonistul a interpretat cadența fără acompaniamentul orchestrei.

Скрипаль виконав каденцію без супроводу оркестру.

În acest poem, cadența versurilor se schimbă după prima strofă.

У цьому вірші ритм рядків змінюється після першої строфи.

Profesorul le-a arătat studenților unde începe cadența solistului.

Викладач показав студентам, де починається каденція соліста.

Dansatorii au urmărit cadența muzicii înainte să intre pe scenă.

Танцівники прислухалися до ритму музики перед виходом на сцену.

La antrenament, alergătorii și-au păstrat cadența pe ultima porțiune.

На тренуванні бігуни зберегли ритм на останньому відрізку.

Grupul a mers în cadență pe traseul scurt.

Група йшла в ногу на короткій ділянці маршруту.

Când a obosit, ciclistul și-a redus cadența pedalării.

Коли велосипедист утомився, він знизив частоту обертання педалей.

Antrenorul a bătut din palme ca să le dea tuturor aceeași cadență.

Тренер заплескав у долоні, щоб задати всім однаковий ритм.

La cursul de dans, am exersat pașii într-o cadență lentă.

На занятті з танців ми відпрацьовували кроки в повільному ритмі.