C1 — продвинутый Существительное Досуг и спортИскусство и культура

cadență

Значение

Регулярное чередование звуков или движений; в музыке также завершение фразы или виртуозный сольный эпизод.

ритм; музыкальная каденция

В выражении în cadență речь идёт о движении в такт. В музыкальном контексте cadență может обозначать отдельный сольный фрагмент концерта.

Основные формы

множественное число cadențe

ритмы; каденции

определённая форма cadența

ритм; каденция

Примеры в речи

Dirijorul a cerut o cadență mai liniștită la finalul piesei.

Дирижёр попросил более спокойный ритм в конце пьесы.

Violonistul a interpretat cadența fără acompaniamentul orchestrei.

Скрипач исполнил каденцию без сопровождения оркестра.

În acest poem, cadența versurilor se schimbă după prima strofă.

В этом стихотворении ритм стихов меняется после первой строфы.

Profesorul le-a arătat studenților unde începe cadența solistului.

Преподаватель показал студентам, где начинается каденция солиста.

Dansatorii au urmărit cadența muzicii înainte să intre pe scenă.

Танцоры прислушались к ритму музыки перед выходом на сцену.

La antrenament, alergătorii și-au păstrat cadența pe ultima porțiune.

На тренировке бегуны сохранили ритм на последнем отрезке.

Grupul a mers în cadență pe traseul scurt.

Группа шла в ногу на коротком участке маршрута.

Când a obosit, ciclistul și-a redus cadența pedalării.

Когда велосипедист устал, он снизил частоту вращения педалей.

Antrenorul a bătut din palme ca să le dea tuturor aceeași cadență.

Тренер захлопал в ладоши, чтобы задать всем одинаковый ритм.

La cursul de dans, am exersat pașii într-o cadență lentă.

На занятии танцами мы отрабатывали шаги в медленном ритме.