caduc

← Усі слова
01

Значення

Про документ — такий, що втратив юридичну чинність; про природне явище — нетривкий або такий, що регулярно опадає.

такий, що втратив чинність; нетривкий; опадний

У правничому контексті caduc означає «той, що втратив чинність». У ботаніці frunze caduce — листя, що опадає.
02

Основні форми

жіночий рід caducă

така, що втратила чинність; опадна

множина caduci / caduce

такі, що втратили чинність; опадні

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Avocatul a explicat de ce actul a devenit caduc.

Адвокат пояснив, чому документ утратив чинність.

O clauză caducă nu mai poate fi aplicată în acest caz.

Пункт договору, що втратив чинність, більше не можна застосувати в цьому випадку.

Instanța a constatat că vechiul acord este caduc.

Суд установив, що стара угода втратила чинність.

Înainte de semnare, verifică dacă autorizația nu este caducă.

Перед підписанням перевір, чи не втратив дозвіл чинності.

Documentele caduce au fost scoase din dosarul nou.

Документи, що втратили чинність, вилучили з нової справи.

Природа і тварини

C1

Stejarul are frunze caduce, care cad toamna.

Дуб має опадне листя: восени воно опадає.

Botanistul a comparat arborii cu frunze caduce și pe cei veșnic verzi.

Ботанік порівняв листопадні та вічнозелені дерева.

În catalog, specia este descrisă drept un arbust cu frunze caduce.

У каталозі вид описано як кущ з опадним листям.

Frunzele caduce lasă ramurile descoperite iarna.

Через опадне листя взимку гілки залишаються голими.

Pe teren am notat care plante au frunze caduce.

У польових записах ми позначили рослини з опадним листям.