cală

← Усі слова
01

Значення

Закритий простір у нижній частині корабля чи літака, призначений для вантажу та багажу.

вантажний відсік судна чи літака

Cală — іменник «трюм/багажний відсік», а не дієслово «тримати». У літаку bagaj de cală — багаж, який здають.
02

Основні форми

однина cală

трюм; вантажний відсік

множина cale

трюми; відсіки

стале словосполучення bagaj de cală

багаж, який здають у багажний відсік

03

Приклади у мовленні

Транспорт і аеропорт

B2

Valiza mare merge în cala avionului.

Велику валізу поміщають у багажний відсік літака.

Bagajul de cală se predă la ghișeu.

Багаж, який здають, оформлюють біля стійки.

Personalul a încărcat bagajele în cală.

Працівники завантажили багаж у вантажний відсік.

Nu pune medicamentele în bagajul de cală.

Не клади ліки в багаж, який здаєш.

Cala avionului este închisă înainte de decolare.

Багажний відсік літака закривають перед зльотом.

Подорожі та готель

B2

Marfa a fost depozitată în cala navei.

Вантаж розмістили в трюмі судна.

Marinarii au verificat cala după furtună.

Моряки перевірили трюм після шторму.

Apa a pătruns în cala vasului.

У трюм судна проникла вода.

Nava are două cale pentru mărfuri.

На судні два вантажні відсіки.

În cală nu au acces pasagerii.

Пасажирам не можна заходити до трюму.