capră

← Усі слова
01

Значення

Свійська або дика тварина з рогами. У румунській новорічній традиції capra також називають обряд за участю людини в масці кози. Значення зрозуміле з ситуації.

коза; коза (новорічний обряд)

O capră — «коза», capre — «кози». У вислові jocul caprei йдеться про народний новорічний обряд, а не про тварину на фермі.
02

Основні форми

іменник, неозначена форма capră

коза

іменник, означена форма capra

ця коза

іменник, множина capre

кози

03

Приклади у мовленні

Природа і тварини

A2

Capra mănâncă iarbă lângă gard.

Коза їсть траву біля паркану.

Bunicul are două capre și le dă apă dimineața.

У дідуся дві кози, і вранці він дає їм воду.

Am văzut o capră pe poteca de munte.

Я побачив козу на гірській стежці.

De ce se ascunde capra în spatele copacului?

Чому коза ховається за деревом?

Copiii au învățat cum se îngrijește o capră.

Діти дізналися, як доглядати за козою.

Мистецтво та культура

A2

La festival am văzut jocul caprei pentru prima dată.

На фестивалі я вперше побачив танець кози.

De Anul Nou, un vecin a purtat masca de capră.

На Новий рік один сусід одягнув маску кози.

Bunica ne-a povestit despre obiceiul caprei din satul ei.

Бабуся розповіла нам про обряд кози у своєму селі.

Muzica a început când a intrat capra în curte.

Музика заграла, коли на подвір’я зайшов учасник у масці кози.

În acest obicei, capra dansează în fața gazdelor.

У цьому обряді коза танцює перед господарями дому.