capră

← Все слова
01

Значение

Домашнее или дикое животное с рогами. В румынской новогодней традиции capra также называют обряд с участником в маске козы. Значение становится понятным из ситуации.

коза; коза (новогодний обряд)

O capră — «коза», capre — «козы». В выражении jocul caprei речь идёт о народном новогоднем обряде, а не о животном на ферме.
02

Основные формы

существительное, неопределённая форма capră

коза

существительное, определённая форма capra

эта коза

существительное, множественное число capre

козы

03

Примеры в речи

Природа и животные

A2

Capra mănâncă iarbă lângă gard.

Коза ест траву у забора.

Bunicul are două capre și le dă apă dimineața.

У дедушки две козы, и по утрам он даёт им воду.

Am văzut o capră pe poteca de munte.

Я увидел козу на горной тропе.

De ce se ascunde capra în spatele copacului?

Почему коза прячется за деревом?

Copiii au învățat cum se îngrijește o capră.

Дети узнали, как ухаживать за козой.

Искусство и культура

A2

La festival am văzut jocul caprei pentru prima dată.

На фестивале я впервые увидел танец козы.

De Anul Nou, un vecin a purtat masca de capră.

На Новый год один сосед надел маску козы.

Bunica ne-a povestit despre obiceiul caprei din satul ei.

Бабушка рассказала нам об обряде козы в своей деревне.

Muzica a început când a intrat capra în curte.

Музыка заиграла, когда во двор вошёл участник в маске козы.

În acest obicei, capra dansează în fața gazdelor.

В этом обряде коза танцует перед хозяевами дома.