C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяРобота і професії

căptușeală

Значення

Внутрішній шар тканини в одязі чи взутті; також захисний або ізоляційний шар, яким покривають поверхню виробу чи конструкції.

підкладка; захисне облицювання

У пальті «căptușeală» — підкладка, а в печі чи стіні — облицювання. Переклад залежить від матеріалу та призначення шару.

Основні форми

множина căptușeli

підкладки; облицювання

означена форма căptușeala

ця підкладка

родовий / давальний відмінок căptușelii

підкладки (род./дав.)

Приклади у мовленні

Căptușeala hainei s-a rupt lângă buzunar.

Підкладка пальта порвалася біля кишені.

Am ales o căptușeală moale pentru geaca de iarnă.

Я вибрав м’яку підкладку для зимової куртки.

Cizmele au o căptușeală călduroasă.

У чобіт тепла підкладка.

Croitorul a înlocuit căptușeala veche a sacoului.

Кравець замінив стару підкладку піджака.

La spălare, căptușeala nu trebuie să se strângă.

Під час прання підкладка не повинна сідати.

Căptușeala cuptorului trebuie să reziste la temperaturi mari.

Облицювання печі має витримувати високі температури.

Inginerii au verificat căptușeala rezervorului.

Інженери перевірили захисне покриття резервуара.

Stratul de căptușeală reduce pierderile de căldură.

Облицювальний шар зменшує втрати тепла.

Echipa a reparat căptușeala interioară a tunelului.

Бригада відремонтувала внутрішнє облицювання тунелю.

Proiectantul a ales o căptușeală care protejează metalul.

Проєктувальник вибрав покриття, що захищає метал.