C1 — просунутий Дієслово Особиста інформаціяРобота і професії

căptuși

← Усі слова
01

Значення

Пришивати підкладку до одягу чи взуття; покривати предмет зсередини або зовні захисним чи ізоляційним шаром.

пришивати підкладку; облицьовувати

У конструкції «a căptuși ceva cu...» після «cu» називають матеріал: «a căptuși haina cu mătase». Є й розмовні переносні значення, але в навчальних прикладах показано основні прямі.
02

Основні форми

інфінітив a căptuși

пришивати підкладку; облицьовувати

теперішній час, 1-ша особа однини căptușesc

я підшиваю; облицьовую

теперішній час, 3-тя особа однини căptușește

він/вона підшиває; облицьовує

кон’юнктив, 3-тя особа однини să căptușească

щоб підшив(-ла); облицював(-ла)

герундій căptușind

підшиваючи; облицьовуючи

дієприкметник минулого часу căptușit

підшитий; облицьований

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Croitoarea căptușește paltonul cu o stofă subțire.

Кравчиня підшиває пальто тонкою тканиною.

Mama a căptușit geaca înainte de iarnă.

Мама підшила куртку перед зимою.

Aceste mănuși sunt căptușite cu lână.

У цих рукавиць вовняна підкладка.

Am dus haina la atelier ca să fie căptușită.

Я відніс пальто до майстерні, щоб до нього пришили підкладку.

Cizmarul căptușește interiorul pantofilor cu piele moale.

Швець обшиває взуття зсередини м’якою шкірою.

Робота і професії

C1

Muncitorii au căptușit pereții cu panouri izolatoare.

Робітники облицювали стіни ізоляційними панелями.

Rezervorul va fi căptușit cu un material rezistent.

Резервуар облицюють міцним матеріалом.

Firma căptușește conductele cu un strat protector.

Компанія покриває труби захисним шаром.

Înainte de montaj, echipa a căptușit interiorul cuptorului.

Перед монтажем бригада облицювала піч зсередини.

Inginerul a ales materialul cu care să căptușească bazinul.

Інженер обрав матеріал для облицювання басейну.