C1 — продвинутый Глагол Личная информацияРабота и профессии

căptuși

← Все слова
01

Значение

Пришивать подкладку к одежде или обуви; покрывать предмет изнутри либо снаружи защитным или изоляционным слоем.

подшивать подкладку; облицовывать

В конструкции «a căptuși ceva cu...» после «cu» называют материал: «a căptuși haina cu mătase». Есть и разговорные переносные значения, но в учебных примерах показаны основные прямые.
02

Основные формы

инфинитив a căptuși

подшивать подкладку; облицовывать

настоящее время, 1-е лицо единственного числа căptușesc

я подшиваю; облицовываю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа căptușește

он/она подшивает; облицовывает

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să căptușească

чтобы подшил(а); облицевал(а)

герундий căptușind

подшивая; облицовывая

причастие прошедшего времени căptușit

подшитый; облицованный

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Croitoarea căptușește paltonul cu o stofă subțire.

Портниха подшивает пальто тонкой тканью.

Mama a căptușit geaca înainte de iarnă.

Мама подшила куртку перед зимой.

Aceste mănuși sunt căptușite cu lână.

У этих перчаток шерстяная подкладка.

Am dus haina la atelier ca să fie căptușită.

Я отнёс пальто в мастерскую, чтобы ему пришили подкладку.

Cizmarul căptușește interiorul pantofilor cu piele moale.

Сапожник обшивает обувь изнутри мягкой кожей.

Работа и профессии

C1

Muncitorii au căptușit pereții cu panouri izolatoare.

Рабочие облицевали стены изоляционными панелями.

Rezervorul va fi căptușit cu un material rezistent.

Резервуар облицуют прочным материалом.

Firma căptușește conductele cu un strat protector.

Компания покрывает трубы защитным слоем.

Înainte de montaj, echipa a căptușit interiorul cuptorului.

Перед установкой бригада облицевала печь изнутри.

Inginerul a ales materialul cu care să căptușească bazinul.

Инженер выбрал материал для облицовки бассейна.