C1 — просунутий Іменник Робота і професіїПодорожі та готель

cârmă

← Усі слова
01

Значення

Рухома частина судна або літального апарата, що задає напрям; переносно — керівництво справою чи організацією.

кермо судна; керівництво

Пряме значення пов'язане з керуванням напрямом судна. Переносний вислів «la cârmă» означає «біля керма», тобто на чолі справи чи установи; у такому контексті йдеться не про фізичне кермо.
02

Основні форми

множина cârme

керма

означена форма cârma

це кермо

родовий / давальний відмінок cârmei

керма (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Подорожі та готель

C1

Marinarul a verificat cârma înainte de plecare.

Моряк перевірив кермо перед відплиттям.

Cârma a rămas blocată pentru câteva secunde.

Кермо заклинило на кілька секунд.

Căpitanul a cerut o mișcare ușoară a cârmei.

Капітан попросив злегка повернути кермо.

Pe barca veche, cârma era făcută din lemn.

На старому човні кермо було дерев'яним.

Vântul s-a schimbat, iar ea a ajustat cârma.

Вітер змінився, і вона скоригувала положення керма.

Робота і професії

C1

După retragerea fondatorului, Ana a preluat cârma firmei.

Після відходу засновника Анна очолила фірму.

Echipa avea nevoie de cineva ferm la cârmă.

Команді був потрібен рішучий керівник біля керма.

La cârma proiectului se află o cercetătoare cu experiență.

Проєктом керує досвідчена дослідниця.

Schimbarea de la cârmă a adus o strategie nouă.

Зміна керівництва принесла нову стратегію.

El a rămas la cârma organizației până la finalul anului.

Він залишався на чолі організації до кінця року.