C1 — просунутий Іменник НавчанняМистецтво та культура

cărturar

← Усі слова
01

Значення

Людина з глибокими знаннями й широкою освітою, особливо та, що займається книжками, історією чи культурою.

учений, книжник, ерудит

«Cărturar» підкреслює освіченість і зв’язок із книжною культурою; це не назва будь-якої вчительської професії. Часто трапляється в текстах про історію науки й літератури.
02

Основні форми

множина cărturari

учені, книжники

означена форма cărturarul

цей учений

родовий / давальний відмінок cărturarului

ученого (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

Cărturarul a cercetat manuscrisele timp de zece ani.

Учений досліджував рукописи десять років.

Studenții au citit lucrarea unui cărturar cunoscut.

Студенти прочитали працю відомого ученого.

Universitatea a organizat o conferință despre cărturarii epocii.

Університет організував конференцію про вчених тієї доби.

Profesorul l-a descris ca pe un cărturar atent la surse.

Викладач назвав його вченим, уважним до джерел.

Cărțile cărturarului sunt folosite și astăzi la curs.

Книжки цього ученого й досі використовують на заняттях.

Мистецтво та культура

C1

Un cărturar local a strâns povești din sate.

Місцевий книжник зібрав оповіді в селах.

Expoziția prezintă biblioteca unui cărturar din secolul al XIX-lea.

Виставка представляє бібліотеку ученого XIX століття.

Mai mulți cărturari au tradus texte vechi pentru public.

Кілька книжників переклали давні тексти для читачів.

În documentar, cărturarul explică originea cântecului.

У документальному фільмі учений пояснює походження пісні.

Orașul a numit o stradă în cinstea cărturarului.

Місто назвало вулицю на честь ученого.