C1 — продвинутый Существительное УчёбаИскусство и культура

cărturar

← Все слова
01

Значение

Человек с глубокими знаниями и широкой образованностью, особенно тот, кто занимается книгами, историей или культурой.

учёный, книжник, эрудит

«Cărturar» подчёркивает образованность и связь с книжной культурой; это не название любой профессии учителя. Часто встречается в текстах об истории науки и литературы.
02

Основные формы

множественное число cărturari

учёные, книжники

определённая форма cărturarul

этот учёный

родительный / дательный падеж cărturarului

учёного (род./дат.)

03

Примеры в речи

Учёба

C1

Cărturarul a cercetat manuscrisele timp de zece ani.

Учёный исследовал рукописи десять лет.

Studenții au citit lucrarea unui cărturar cunoscut.

Студенты прочитали работу известного учёного.

Universitatea a organizat o conferință despre cărturarii epocii.

Университет организовал конференцию об учёных той эпохи.

Profesorul l-a descris ca pe un cărturar atent la surse.

Преподаватель назвал его учёным, внимательным к источникам.

Cărțile cărturarului sunt folosite și astăzi la curs.

Книги этого учёного до сих пор используют на занятиях.

Искусство и культура

C1

Un cărturar local a strâns povești din sate.

Местный книжник собрал рассказы в деревнях.

Expoziția prezintă biblioteca unui cărturar din secolul al XIX-lea.

Выставка представляет библиотеку учёного XIX века.

Mai mulți cărturari au tradus texte vechi pentru public.

Несколько книжников перевели старинные тексты для читателей.

În documentar, cărturarul explică originea cântecului.

В документальном фильме учёный объясняет происхождение песни.

Orașul a numit o stradă în cinstea cărturarului.

Город назвал улицу в честь учёного.