căsătorie

← Усі слова
01

Значення

Офіційно визнаний союз двох людей, які стають подружжям. Слово може позначати і сам союз, і період спільного подружнього життя.

шлюб; подружнє життя

Căsătorie позначає шлюб як союз; весільна церемонія в певному контексті — nuntă або ceremonia căsătoriei.
02

Основні форми

однина căsătorie

шлюб

множина căsătorii

шлюби

з означеним артиклем căsătoria

цей шлюб

03

Приклади у мовленні

Сім’я

B1

Părinții mei au o căsătorie fericită.

Мої батьки мають щасливий шлюб.

Căsătoria lor a început acum zece ani.

Їхній шлюб почався десять років тому.

Au vorbit cu familia despre căsătorie.

Вони поговорили з родиною про шлюб.

În căsătorie, este important să vă ascultați reciproc.

У шлюбі важливо слухати одне одного.

Prietenii ne-au felicitat pentru căsătorie.

Друзі привітали нас з укладенням шлюбу.

Право та суспільство

B1

Pentru căsătorie trebuie depuse anumite documente.

Для укладення шлюбу потрібно подати певні документи.

Căsătoria a fost înregistrată la primărie.

Шлюб зареєстрували в мерії.

Au primit certificatul de căsătorie.

Вони отримали свідоцтво про шлюб.

Data căsătoriei apare în document.

Дату укладення шлюбу зазначено в документі.

Cererea de căsătorie se depune înainte de ceremonie.

Заяву про укладення шлюбу подають до церемонії.