căsătorie

← Все слова
01

Значение

Официально признанный союз двух людей, которые становятся супругами. Слово может обозначать и сам союз, и период совместной супружеской жизни.

брак; супружество

Căsătorie обозначает брак как союз; свадебная церемония в конкретном контексте — nuntă или ceremonia căsătoriei.
02

Основные формы

единственное число căsătorie

брак

множественное число căsătorii

браки

с определённым артиклем căsătoria

этот брак

03

Примеры в речи

Семья

B1

Părinții mei au o căsătorie fericită.

У моих родителей счастливый брак.

Căsătoria lor a început acum zece ani.

Их брак начался десять лет назад.

Au vorbit cu familia despre căsătorie.

Они поговорили с семьёй о браке.

În căsătorie, este important să vă ascultați reciproc.

В браке важно слушать друг друга.

Prietenii ne-au felicitat pentru căsătorie.

Друзья поздравили нас с заключением брака.

Право и общество

B1

Pentru căsătorie trebuie depuse anumite documente.

Для заключения брака нужно подать некоторые документы.

Căsătoria a fost înregistrată la primărie.

Брак зарегистрировали в мэрии.

Au primit certificatul de căsătorie.

Они получили свидетельство о браке.

Data căsătoriei apare în document.

Дата заключения брака указана в документе.

Cererea de căsătorie se depune înainte de ceremonie.

Заявление о заключении брака подают до церемонии.