căuș

← Усі слова
01

Значення

Посудина або знаряддя у формі великої ложки, яким зачерпують рідину чи сипкі продукти; також кількість, що вміщується в таку посудину. Вислів «a face mâna căuș» означає скласти долоню човником.

черпак, ківш; пригорща

«Căuș» буває дерев’яним ковшем або технічним черпаком. «Un căuș de făină» — міра за місткістю ковша, а «palmele făcute căuș» — долоні, складені чашею.
02

Основні форми

множина căușe

черпаки, ковші

означена форма căușul

цей ківш

родовий / давальний відмінок căușului

ковша (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Їжа і напої

C1

Bunica a luat făină din sac cu un căuș de lemn.

Бабуся зачерпнула борошно з мішка дерев’яним ковшем.

Pentru aluat, a pus un căuș de făină în vas.

Для тіста вона насипала в миску один ківш борошна.

Brânzarul scoate coagulul cu un căuș special.

Сировар виймає згусток спеціальним черпаком.

Copilul și-a făcut palmele căuș ca să bea apă.

Дитина склала долоні човником, щоб попити води.

Căușul vechi stă lângă butoiul cu vin.

Старий черпак стоїть біля бочки з вином.

Робота і професії

C1

Meșterul a sculptat un căuș din lemn de tei.

Майстер вирізав черпак із липи.

Fiecare căuș trebuie spălat după folosire.

Кожен черпак потрібно мити після використання.

În barcă era un căuș pentru scoaterea apei.

У човні був черпак для вичерпування води.

Muncitorul a ales un căuș potrivit pentru materialul vrac.

Робітник вибрав відповідний совок для сипкого матеріалу.

În atelier sunt păstrate căușe de mărimi diferite.

У майстерні зберігаються черпаки різних розмірів.